Throughout, λ is Lebesgue measure on the real line, λ∗ is Lebesgue outer measure, and T(x)=cx for x∈Rn. Points of Rn are written in coordinates, x=(x1,…,xn), and the index j always ranges over {1,…,n}. By claims 4 and 5 of Properties of Natural Number Powers in a Field the real number α=∣c∣n is nonnegative and nonzero, hence positive, and by claims 2 and 3 there α−1=(∣c∣−1)n, the number written ∣c∣−n in the statement.
Step 1: positive multiples of sums in [0,∞]. Let (tm)m∈N be a sequence in [0,∞] and let β be a positive real number. Then ∑mβtm=β∑mtm, the sums being those of Measure, Measure Space, and Probability Measure. Indeed, suppose first that every tm is real and that the partial sums sM=∑m≤Mtm are bounded above, and let L be their least upper bound. The partial sums of (βtm) are the numbers βsM; the number βL is an upper bound for them, and if U is any upper bound for them then β−1U is an upper bound for the sM, so L≤β−1U and hence βL≤U. Thus βL is the least upper bound of the partial sums of (βtm), and both sides equal βL. In the remaining case either some tm equals ∞, and then βtm=∞, or every tm is real and the sM are unbounded above, and then so are the βsM, since an upper bound U for the latter yields the upper bound β−1U for the former. In both cases each side equals ∞.
Step 2: the outer measure scales. Let E⊆R and let b=0 be real. We show λ∗(bE)=∣b∣λ∗(E).
Let (um,vm)m∈N be open intervals with um≤vm and E⊆⋃m(um,vm). Put (pm,qm)=(bum,bvm) if b>0 and (pm,qm)=(bvm,bum) if b<0. Multiplying the inequalities um≤vm by b, which reverses them exactly when b<0, gives pm≤qm, and in both cases qm−pm=∣b∣(vm−um). If y∈bE, say y=bx with x∈E, then um<x<vm for some m, and multiplying by b gives pm<y<qm; hence bE⊆⋃m(pm,qm). By step 1, ∑m(qm−pm)=∣b∣∑m(vm−um), so by Lebesgue Outer Measure on the Real Line,
λ∗(bE)≤∣b∣m∑(vm−um).
If λ∗(E)=∞ then ∣b∣λ∗(E)=∞ and the inequality λ∗(bE)≤∣b∣λ∗(E) is immediate. Otherwise some covering sequence has a finite sum, so the display makes λ∗(bE) real, and the display rearranges to ∣b∣−1λ∗(bE)≤∑m(vm−um) for every covering sequence with a finite sum, hence for every covering sequence. Therefore ∣b∣−1λ∗(bE) is a lower bound for the set whose infimum is λ∗(E), so ∣b∣−1λ∗(bE)≤λ∗(E) and again λ∗(bE)≤∣b∣λ∗(E).
Applying this inequality with b−1 in place of b and bE in place of E, and using b−1(bE)=E together with ∣b−1∣=∣b∣−1, gives λ∗(E)≤∣b∣−1λ∗(bE), that is, ∣b∣λ∗(E)≤λ∗(bE). The two inequalities give the asserted equality.
Step 3: T is Borel measurable, and cB is Borel for Borel B. The difference x−y has j-th coordinate xj−yj, its Euclidean norm is the Euclidean distance d(x,y) by claim 2 of Elementary Properties of the Euclidean Norm on Rn, and claim 4 of the same lemma bounds each coordinate of a point by its norm; so ∣xj−yj∣≤d(x,y) for every j. Hence if d(xk,x)→0 for a sequence (xk)k∈N in Rn then xjk→xj, and therefore cxjk→cxj, for every j. So every component of T is sequentially continuous in the sense of The Borel Sigma-Algebra of a Euclidean Space as a Product, and Measurability of Projections, Sequentially Continuous Maps, and Open and Closed Sets, and claim 3(b) there makes T measurable with respect to the σ-algebra Bn of that lemma, which is B(Rn) by claim 5 there.
For any B⊆Rn one has T−1(B)=c−1B: if cx∈B then x=c−1(cx)∈c−1B, and if x=c−1y with y∈B then cx=y∈B. Applying this with c−1 in place of c shows that cB is the preimage of B under the map x↦c−1x, which is measurable by the argument just given; so cB is Borel whenever B is.
Step 4: the one-dimensional case. Let A∈B(R) and let b=0 be real. The argument of step 3, applied with 1 in place of n and b in place of c, shows that bA is Borel, where B(R1)=B(R) by Borel Sigma-Algebra on Euclidean Space. By claim 3 of Existence of Lebesgue Measure on the Real Line, λ is the restriction of λ∗ to B(R), so step 2 gives
λ(bA)=λ∗(bA)=∣b∣λ∗(A)=∣b∣λ(A).
Step 5: claim 1. Let μ be the image measure of λn under T, a measure on B(Rn) by claim 1 of that lemma; by its definition and step 3, μ(B)=λn(c−1B) for every Borel B. Let h:Rn→[0,∞) be the constant function with value α, which is measurable because {x∈Rn:h(x)>r} is Rn or ∅ for every real r, and let ν be the measure with density h with respect to μ, a measure by claim 3 of the same lemma. For Borel B the pointwise product 1Bh is α1B, so claim 1 of Linearity and Monotonicity of the Lebesgue Integral and The Integral of an Indicator Function is the Measure of the Set give
ν(B)=∫Rn1Bhdμ=α∫Rn1Bdμ=αμ(B).
Let A1,…,An be Borel subsets of R. A point x satisfies cx∈A1×⋯×An exactly when xj∈c−1Aj for every j, so
T−1(A1×⋯×An)=(c−1A1)×⋯×(c−1An),
each factor being Borel with λ(c−1Aj)=∣c∣−1λ(Aj) by step 4. Hence, by Lebesgue Measure on Rn,
μ(A1×⋯×An)=λ(c−1A1)⋯λ(c−1An)=(∣c∣−1λ(A1))⋯(∣c∣−1λ(An)).
Write P=λ(A1)⋯λ(An). If some factor λ(Aj) is 0, then the same is true after multiplication by the positive number ∣c∣−1, and both the last product and P are 0; if no factor is 0 and some factor is ∞, then both are ∞; and if every factor is real, an induction on n using claim 1 of Properties of Natural Number Powers in a Field gives (∣c∣−1λ(A1))⋯(∣c∣−1λ(An))=(∣c∣−1)nP. Since (∣c∣−1)n=α−1 and since α−1⋅0=0 and α−1⋅∞=∞, in all three cases
μ(A1×⋯×An)=α−1P,henceν(A1×⋯×An)=αα−1P=P,
the last equality again by inspection of the three cases. These are exactly the values that characterize λn among measures on B(Rn) in Lebesgue Measure on Rn, and only one measure has them; therefore ν=λn, that is,
αλn(c−1B)=λn(B)for every B∈B(Rn).
Applying this with cB in place of B, which is legitimate by step 3, and using c−1(cB)=B, gives αλn(B)=λn(cB). This proves claim 1.
Step 6: claims 2 and 3. Multiplying the last display of step 5 by α−1 gives μ(B)=α−1λn(B) for every Borel B. Let g:Rn→[0,∞) be the constant function with value α−1, measurable as h was, and let νg be the measure with density g with respect to λn. The computation of step 5, with λn and α−1 in place of μ and α, gives νg(B)=α−1λn(B) for every Borel B; hence μ=νg.
Let f:Rn→[0,∞] be measurable, which by Lebesgue Integral of a Nonnegative Measurable Function means that {y∈Rn:f(y)>r} is Borel for every real r. For every real r,
{x∈Rn:f(T(x))>r}=T−1({y∈Rn:f(y)>r}),
which is Borel by step 3; hence f∘T is measurable. By claim 2 of Image Measures, Measures with Densities, and Change of Variables, applied to T, and then by claim 3 of the same lemma, applied to μ=νg,
∫Rnf(cx)dλn(x)=∫Rnf∘Tdλn=∫Rnfdμ=∫Rnfgdλn=α−1∫Rnfdλn,
the last equality by claim 1 of Linearity and Monotonicity of the Lebesgue Integral, since fg is the pointwise product of f with the constant α−1. This proves claim 2.
Finally let f:Rn→R be measurable. By claim 2 of Rational Intervals and Rays Generate the Borel Sigma-Algebra of the Real Line the rays (r,∞), r∈R, generate B(R), and (f∘T)−1((r,∞))=T−1(f−1((r,∞))) is Borel by step 3; so f∘T is measurable by claim 2 of Generator Criterion for Measurability. By claim 2 of Image Measures, Measures with Densities, and Change of Variables, f is integrable with respect to μ if and only if f∘T is integrable with respect to λn, and in that case the two integrals agree. By claim 3 of the same lemma, applied to μ=νg, f is integrable with respect to μ if and only if the pointwise product fg=α−1f is integrable with respect to λn, and in that case ∫fdμ=∫α−1fdλn. By claim 2 of Linearity and Monotonicity of the Lebesgue Integral, applied with the factor α−1 and then with the factor α, the function α−1f is integrable with respect to λn if and only if f is, and then ∫α−1fdλn=α−1∫fdλn. Combining the three equivalences proves claim 3.