Throughout, sums, differences, products and scalar multiples of measurable real-valued maps are measurable by claim 2 and claim 3 of Arithmetic, Absolute Values, and Pointwise Limits of Measurable Real-Valued Functions, indicators of measurable sets are measurable by its claim 1, and integrals of finite sums of nonnegative measurable maps are the sums of the integrals, and the integral is monotone, by Linearity and Monotonicity of the Lebesgue Integral. We write Nw(a,b)=∑q=1nwq(a−bq) as in Weighted Cauchy-Schwarz Inequality on a Measure Space and the Symmetrised Score Functional: Bounds and Averaging, and Uq={z:rqLq(z)<1−δ}, so that U=⋃q=1nUq and πq=∫Uqℓdν.
Step 1 (claim 1). Measurability. The map t↦1/t is sequentially continuous on (0,∞) (by Arithmetic of Limits of Real Sequences), and ℓ takes values in (0,∞), so 1/ℓ is measurable by Sequentially Continuous Functions of Measurable Euclidean Maps are Measurable (with E=(0,∞)), and Lq=ℓq⋅(1/ℓ) is measurable as a product. Hence each Uq={rqLq−(1−δ)<0} is measurable and so is the finite union U. Integrals. ℓLq=ℓq pointwise, so ∫ℓLqdν=1. Pointwise, ℓ(Lq−1)2+2ℓLq=ℓLq2+ℓ (all terms nonnegative), so by additivity Vq+2=∫ℓLq2dν+1 in [0,∞], i.e. ∫ℓLq2dν=1+Vq. Thus Vq<∞ if and only if ∫ℓLq2dν<∞, and then Vq=∫ℓLq2dν−1.
Step 2 (claim 2). On Uq one has 1−rqLq>δ>0, hence (1−rqLq)2>δ2, and therefore 1Uq≤δ−2(1−rqLq)2 pointwise on Z (the right side being nonnegative off Uq). Multiplying by ℓ and integrating, πq≤δ−2∫ℓ(1−rqLq)2dν. If rq=0, the integral is ∫ℓdν=1=(1−rq)2+rq2Vq (with 0⋅∞=0), and the claim follows. If rq>0 and Vq=∞, the right side of the claim is ∞ and there is nothing to prove. If rq>0 and Vq<∞, then ∫ℓLq2dν<∞ by Step 1; the pointwise identity ℓ(1−rqLq)2+2rqℓLq=ℓ+rq2ℓLq2 between nonnegative measurable maps, integrated by additivity, shows that both sides have the finite total 1+rq2(1+Vq), and hence ∫ℓ(1−rqLq)2dν=1+rq2(1+Vq)−2rq=(1−rq)2+rq2Vq.
Step 3 (claim 3). Fix A∈Z and q, and put IA=∫Aℓdν∈[0,1].
Case Vq<∞. Apply claim 1 of Weighted Cauchy-Schwarz Inequality on a Measure Space and the Symmetrised Score Functional: Bounds and Averaging on (Z,Z,ν) with β=ℓ1A (measurable, ∫βdν=IA<∞) and α=ℓ(Lq−1)1A (measurable, vanishing where β=0, i.e. off A, since ℓ>0). The associated map qα (the map called q in that claim, renamed here since q is an index), equal to α2/β on {β>0}=A and to 0 off A, equals ℓ(Lq−1)21A≤ℓ(Lq−1)2, so ∫qαdν≤Vq<∞; the claim yields that α is integrable and (∫αdν)2≤IAVq, hence ∫αdν≤(IAVq)1/2=Vq1/2IA1/2 (a real number s with s2≤c satisfies s≤c1/2, since s>c1/2≥0 would give s2>c; and (st)1/2=s1/2t1/2 for s,t≥0 by uniqueness of the nonnegative square root, Existence and Uniqueness of the Nonnegative Square Root). Now ℓq1A=ℓ1A+α pointwise, where ℓq1A and ℓ1A are nonnegative with integrals at most 1, hence integrable; by the linearity of the integral for integrable maps (claim 2 of Linearity and Monotonicity of the Lebesgue Integral), ∫Aℓqdν=IA+∫αdν≤IA+Vq1/2IA1/2.
Case Vq=∞. If IA>0 the right side is ∞ and there is nothing to prove. If IA=0, then for every natural number k, ν(A∩{ℓ>1/k})=∫1A∩{ℓ>1/k}dν≤k∫A∩{ℓ>1/k}ℓdν≤kIA=0 by the integral of an indicator (Simple Function and Its Integral) and monotonicity (as 1A∩{ℓ>1/k}≤kℓ1A∩{ℓ>1/k}); since ℓ>0, A is the countable union of these sets, so ν(A)=0 by countable subadditivity (claim 4 of Basic Properties of a Measure). Then ∫min(ℓq,k)1Adν≤kν(A)=0 for every k (the map min(ℓq,k) being measurable by claim 4 of Arithmetic, Absolute Values, and Pointwise Limits of Measurable Real-Valued Functions), and min(ℓq,k)1A increases pointwise to ℓq1A, so ∫Aℓqdν=0 by Monotone Convergence Theorem, which is the claimed inequality with right side 0+∞⋅0=0.
Step 4 (claim 4). Measurability. The maps ℓ and rqℓq are measurable, [0,∞)-valued, with finite integrals 1 and rq; claim 3 of Weighted Cauchy-Schwarz Inequality on a Measure Space and the Symmetrised Score Functional: Bounds and Averaging (its measurability assertion) shows that z↦Φw(ℓ(z),r1ℓ1(z),…,rnℓn(z)) is measurable. The map ℓ(∑qwq(1−rqLq))2 is measurable by the arithmetic rules.
Pointwise bound off U. Let z∈/U. Then rqℓq(z)≥(1−δ)ℓ(z) for every q (as ℓ(z)>0 and rqLq(z)≥1−δ), and ℓ(z)>0, so claim 2(d) of Weighted Cauchy-Schwarz Inequality on a Measure Space and the Symmetrised Score Functional: Bounds and Averaging with a=ℓ(z) and bq=rqℓq(z) gives Φw(ℓ(z),(rqℓq(z))q)≤(1+δ)Nw(a,b)2/ℓ(z), where Nw(a,b)=∑qwq(ℓ(z)−rqℓq(z))=ℓ(z)∑qwq(1−rqLq(z)); hence Φw(…)≤(1+δ)ℓ(z)(∑qwq(1−rqLq(z)))2.
Pointwise bound on U. For every z, claim 2(b) of Weighted Cauchy-Schwarz Inequality on a Measure Space and the Symmetrised Score Functional: Bounds and Averaging gives Φw(ℓ(z),(rqℓq(z))q)≤2n∥w∥12(ℓ(z)+∑qrqℓq(z)).
Integration. Writing Φw(…)=1Z∖UΦw(…)+1UΦw(…) and using the two pointwise bounds, additivity and monotonicity,
∫ZΦw(ℓ,r1ℓ1,…,rnℓn)dν≤(1+δ)∫Z∖Uℓ(∑qwq(1−rqLq))2dν+2n∥w∥12[∫Uℓdν+∑qrq∫Uℓqdν].
The first integral is at most the same integral over Z (monotonicity). For the bracket: 1U≤∑q1Uq pointwise, so ∫Uℓdν≤∑qπq=π; and by claim 3 with A=U, ∫Uℓqdν≤∫Uℓdν+Vq1/2(∫Uℓdν)1/2≤π+Vq1/2π1/2, the square root being nondecreasing on [0,∞) (Existence and Uniqueness of the Nonnegative Square Root: if 0≤s≤t then s1/2≤t1/2, since otherwise squaring would give s>t). Substituting gives the split bound, together with the two refinements stated after it. ■