Each result cited is universally quantified over the data in its own statement. Throughout, S is the successor map of Natural Numbers, so that M+1=S(M); the exponent of Continuous Periodic Functions are Power-Integrable and Dense on the Torus is taken to be p=2 throughout.
We prove claims 1 and 2 together by induction. Let T be the set of those MβN for which the following holds: for every map c:[M]βR and every choice of gjββCperβ for jβ[M], the map u(x)=βj=1Mβcjβgjβ(x) lies in Cperβ and satisfies [uβ£Qβ]=βj=1Mβcjβ[gjββ£Qβ] in L2(Tn). In the latter identity every class [gjββ£Qβ] is defined, since gjββ£QββL2(Tn) by Continuous Periodic Functions are Power-Integrable and Dense on the Torus Β§member.
Base case. Let M=1 and let c and g1β be given. By claim 1 of Properties of Finite Sums, u(x)=c1βg1β(x) for every x, so u=c1βg1β is the scalar multiple, which lies in Cperβ by Elementary Properties of Lattice-Periodic Functions Β§algebra. By Continuous Periodic Functions are Power-Integrable and Dense on the Torus Β§linear, [(c1βg1β)β£Qβ]=c1β[g1ββ£Qβ], and this equals βj=11βcjβ[gjββ£Qβ] by claim 1 of Properties of Finite Sums of Vectors. So 1βT.
Inductive step. Let MβT, and let c:[M+1]βR and gjββCperβ for jβ[M+1] be given. Let cβ² be the restriction of c to [M] and let v:RnβR be the map v(x)=βj=1Mβcjβ²βgjβ(x). By the restriction and recursion clause, claim 1 of Properties of Finite Sums, for every xβRn
u(x)=j=1βM+1βcjβgjβ(x)=(j=1βMβcjβgjβ(x))+cM+1βgM+1β(x)=v(x)+cM+1βgM+1β(x),
so u=v+cM+1βgM+1β is the pointwise sum of v and the scalar multiple cM+1βgM+1β. Since MβT, the map v lies in Cperβ and [vβ£Qβ]=βj=1Mβcjβ²β[gjββ£Qβ]. The map cM+1βgM+1β lies in Cperβ by Elementary Properties of Lattice-Periodic Functions Β§algebra, and so does the sum u, by the same clause. By Continuous Periodic Functions are Power-Integrable and Dense on the Torus Β§linear, applied to the sum v+cM+1βgM+1β and to the scalar multiple cM+1βgM+1β,
[uβ£Qβ]=[vβ£Qβ]+[(cM+1βgM+1β)β£Qβ]=(j=1βMβcjβ²β[gjββ£Qβ])+cM+1β[gM+1ββ£Qβ]=j=1βM+1βcjβ[gjββ£Qβ],
the last equality by the restriction and recursion clause, claim 1 of Properties of Finite Sums of Vectors, applied in the vector space L2(Tn) to the (M+1)-tuple with components cjβ[gjββ£Qβ]. Hence M+1βT.
By Principle of Induction for the Natural Numbers, T=N. This proves claim 1, the membership uβ£QββL2(Tn) following from Continuous Periodic Functions are Power-Integrable and Dense on the Torus Β§member, and claim 2.
Claim 3. Let UβL2(Tn). The space L2(Tn) with β¨β
,β
β©L2β is a real inner product space by The Lebesgue Space of Square-Integrable Functions is a Real Hilbert Space Β§inner-product. Let GβL2(Tn)M be the M-tuple with components Gjβ=[gjββ£Qβ]. By claim 2, [uβ£Qβ]=βj=1MβcjβGjβ, so the second identity of Inner Products Against Finite Sums, and Orthonormal Families, in a Real Inner Product Space Β§combinations, applied with w=U, gives
β¨U,[uβ£Qβ]β©L2β=β¨U,j=1βMβcjβGjββ©L2β=j=1βMβcjββ¨U,Gjββ©L2β=j=1βMβcjββ¨U,[gjββ£Qβ]β©L2β.