Throughout, N denotes the set of natural numbers equipped with the order relations < and β€ of that definition.
Step 1 (Each factor is sequentially compact). By hypothesis K is compact in X, where X carries the collection of its subsets open in (X,dXβ). By Compactness and Sequential Compactness Agree for Subsets of a Metric Space, K is sequentially compact in (X,dXβ). The same argument applied to (Y,dYβ) shows that L is sequentially compact in (Y,dYβ).
Step 2 (Two successive extractions). Let (zmβ)mβNβ be a sequence in XΓY with zmββKΓL for every mβN. By the definition of the Cartesian product, each zmβ is an ordered pair whose first entry lies in K and whose second entry lies in L; write
zmβ=(xmβ,ymβ),xmββKβX,ymββLβY.
Then (xmβ)mβNβ is a sequence in X with all terms in K, and (ymβ)mβNβ is a sequence in Y with all terms in L.
Applying sequential compactness of K to (xmβ)mβNβ gives a point xβK and a strictly increasing sequence (nkβ)kβNβ in N such that (xnkββ)kβNβ converges to x in (X,dXβ).
The sequence (ynkββ)kβNβ is a sequence in Y with all terms in L. Applying sequential compactness of L to it gives a point yβL and a strictly increasing sequence (kjβ)jβNβ in N such that (ynkjβββ)jβNβ converges to y in (Y,dYβ).
Step 3 (The two extractions compose). By claim 2 of A Subsequence of a Subsequence is a Subsequence, the sequence (nkjββ)jβNβ is strictly increasing, and by claim 3 of that lemma the sequence (znkjβββ)jβNβ is a subsequence of (zmβ)mβNβ. Moreover, applying A Subsequence of a Convergent Sequence Has the Same Limit to the convergent sequence (xnkββ)kβNβ and the strictly increasing sequence (kjβ)jβNβ shows that (xnkjβββ)jβNβ converges to x in (X,dXβ).
Step 4 (The composed subsequence converges in the product). Put z=(x,y), so that zβKΓL. Let Ξ΅ be a real number with Ξ΅>0. Since (xnkjβββ)jβNβ converges to x, there is N1ββN with
dXβ(xnkjβββ,x)<Ξ΅forΒ everyΒ jβNΒ withΒ N1ββ€j,
and since (ynkjβββ)jβNβ converges to y, there is N2ββN with
dYβ(ynkjβββ,y)<Ξ΅forΒ everyΒ jβNΒ withΒ N2ββ€j.
By claim 3 of Properties of the Order on the Natural Numbers, exactly one of N1β<N2β, N1β=N2β, N2β<N1β holds. Put N=N2β in the first case and N=N1β in the other two. In either case N1ββ€N and N2ββ€N, by claim 1 of that lemma, which gives both reflexivity of β€ and the implication from < to β€.
Let jβN with Nβ€j. By transitivity of β€, claim 1 of Properties of the Order on the Natural Numbers, we get N1ββ€j and N2ββ€j, so both displayed inequalities hold at this j. Since znkjβββ=(xnkjβββ,ynkjβββ) and z=(x,y), claim 3 of The Product Metric is a Metric yields
dXΓYβ(znkjβββ,z)<Ξ΅.
As Ξ΅>0 was arbitrary, (znkjβββ)jβNβ converges to z in the metric space (XΓY,dXΓYβ), which is a metric space by claim 1 of The Product Metric is a Metric.
Step 5 (Conclusion). Steps 2 to 4 show: for every sequence in XΓY with all terms in KΓL there are a point zβKΓL and a subsequence converging to z in (XΓY,dXΓYβ). Hence KΓL is sequentially compact in (XΓY,dXΓYβ). Applying Compactness and Sequential Compactness Agree for Subsets of a Metric Space in the metric space (XΓY,dXΓYβ), in the direction from sequential compactness to compactness, we conclude that KΓL is compact in XΓY equipped with the collection of its subsets open in (XΓY,dXΓYβ).
Step 6 (The restatement in terms of dKΓLβ). By the definition of compactness of a subset, the assertion just proved is that the set KΓL, equipped with the subspace topology inherited from XΓY, is a compact topological space. By claim 2 of The Restriction of a Metric to a Subset Induces the Subspace Topology, applied to the subset KΓL of XΓY and the restricted metric dKΓLβ, the collection of subsets of KΓL open in the metric space (KΓL,dKΓLβ) is exactly that subspace topology. So the two formulations concern one and the same topological space, and the second assertion of the statement follows. β