Write σ:[n]→V for the map used in the definition of the finite sum of the family v, so that ∑k=1jvk=σ(j) for every j∈[n]. Throughout we use the axioms of a vector space over K (in particular the associativity and commutativity of vector addition, the neutrality of the zero vector 0V, and the identity λ(x+y)=λx+λy), and the following facts about initial segments from claims 1 to 4 of Basic Properties of Initial Segments of the Natural Numbers: 1∈[n] and n∈[n]; [1]={1}; [S(n)]=[n]∪{S(n)} with S(n)∈/[n]; and [j]⊆[n] whenever j≤n. Claims 2 to 7 are proved by applying the principle of induction to the set of natural numbers n for which the assertion in question holds for all admissible data on [n].
Claim 1. Restriction. Let j∈[n], let v′ be the restriction of v to [j], which is defined because [j]⊆[n], and let σ′:[j]→V be the map associated with v′ by Existence and Uniqueness of Iterates of a Binary Operation, so that ∑k=1ivk′=σ′(i) for every i∈[j]. Let ρ be the restriction of σ to [j]. Since 1∈[j] we have ρ(1)=σ(1)=v1=v1′. If m∈N satisfies S(m)∈[j], then S(m)∈[n], and m∈[j] because m<S(m)≤j by claims 5 and 1 of Properties of the Order on the Natural Numbers; hence ρ(S(m))=σ(S(m))=σ(m)+vS(m)=ρ(m)+vS(m)′. By the uniqueness part of Existence and Uniqueness of Iterates of a Binary Operation we get ρ=σ′, so ∑k=1ivk′=σ(i)=∑k=1ivk for every i∈[j].
Recursion. Directly from the definition, ∑k=11vk=σ(1)=v1, and for m with S(m)∈[n],
k=1∑S(m)vk=σ(S(m))=σ(m)+vS(m)=(k=1∑mvk)+vS(m).
We refer to these two identities as the base clause and the recursion; the corresponding identities for finite sums of scalars are claim 1 of Properties of Finite Sums. By the restriction part of claim 1 here, and by the restriction part of claim 1 of Properties of Finite Sums for scalars, a sum ∑k=1n formed from data given on [S(n)] agrees with the corresponding sum formed from their restriction to [n], so the inductive hypotheses below apply to it.
Claim 2. For n=1 we have [1]={1} and both sides equal u1+v1 by the base clause. Assume the identity for n and let u,v be defined on [S(n)]. By the recursion, the inductive hypothesis applied to the restrictions of u and v to [n], and the commutativity and associativity of vector addition,
k=1∑S(n)(uk+vk)=k=1∑n(uk+vk)+(uS(n)+vS(n))=(k=1∑nuk+k=1∑nvk)+(uS(n)+vS(n)),
which rearranges to
(k=1∑nuk+uS(n))+(k=1∑nvk+vS(n))=k=1∑S(n)uk+k=1∑S(n)vk.
Claim 3. For n=1 both sides equal λv1 by the base clause. Assume the identity for n. By the recursion, the inductive hypothesis and the vector space identity λ(x+y)=λx+λy,
k=1∑S(n)(λvk)=k=1∑n(λvk)+λvS(n)=λk=1∑nvk+λvS(n)=λ(k=1∑nvk+vS(n))=λk=1∑S(n)vk.
Claim 4. Sums in W satisfy the base clause and the recursion as well, by claim 1 applied to W in place of V. For n=1 both sides equal T(v1). Assume the identity for n. By the recursion in V, the additivity of the linear map T, the inductive hypothesis, and the recursion in W,
T(k=1∑S(n)vk)=T(k=1∑nvk+vS(n))=T(k=1∑nvk)+T(vS(n))=k=1∑nT(vk)+T(vS(n))=k=1∑S(n)T(vk).
Claim 5. First identity. For n=1 both sides equal ⟨w,v1⟩ by the two base clauses. Assume it for n. By the recursion for vector sums, additivity in the second argument (condition 2 of Complex Inner Product Space), the inductive hypothesis, and the recursion for scalar sums,
⟨w,k=1∑S(n)vk⟩=⟨w,k=1∑nvk+vS(n)⟩=⟨w,k=1∑nvk⟩+⟨w,vS(n)⟩=k=1∑n⟨w,vk⟩+⟨w,vS(n)⟩=k=1∑S(n)⟨w,vk⟩.
Second identity. The same induction applies, with additivity in the first argument (claim 1 of Elementary Properties of a Complex Inner Product) in place of additivity in the second argument.
Claim 6. Apply claim 5 to the family k↦ckvk on [n]. For the first identity, homogeneity in the second argument (condition 3 of Complex Inner Product Space) gives ⟨w,ckvk⟩=ck⟨w,vk⟩ for every k∈[n], so the two families k↦⟨w,ckvk⟩ and k↦ck⟨w,vk⟩ coincide and therefore have the same finite sum; hence
⟨w,k=1∑nckvk⟩=k=1∑n⟨w,ckvk⟩=k=1∑nck⟨w,vk⟩.
For the second identity, conjugate homogeneity in the first argument (claim 2 of Elementary Properties of a Complex Inner Product) gives ⟨ckvk,w⟩=ck⟨vk,w⟩ for every k∈[n], and the same argument yields
⟨k=1∑nckvk,w⟩=k=1∑n⟨ckvk,w⟩=k=1∑nck⟨vk,w⟩.
Claim 7. For n=1 we have [1]={1}, so i=1 and ∑k=11vk=v1=vi by the base clause. Assume the assertion for n, let v be defined on [S(n)], and let i∈[S(n)]=[n]∪{S(n)} satisfy vk=0V for every k∈[S(n)] with k=i.
If i∈[n], then S(n)=i because S(n)∈/[n], so vS(n)=0V. The restriction of v to [n] satisfies the same hypothesis with the same distinguished index i, so the inductive hypothesis gives ∑k=1nvk=vi, and the recursion together with the neutrality of 0V gives ∑k=1S(n)vk=vi+0V=vi.
If i=S(n), then vk=0V for every k∈[n]. Applying the inductive hypothesis to the restriction of v to [n] with distinguished index 1 gives ∑k=1nvk=v1=0V, so the recursion gives ∑k=1S(n)vk=0V+vS(n)=vS(n)=vi.
The final assertion is the case where all summands are 0V: taking i=1 gives ∑k=1nvk=v1=0V.