Write s=dXβ(x1β,x2β) and t=dYβ(y1β,y2β), so that dXΓYβ(p,q)=max{s,t} by the definition of the product metric. Points of the Cartesian product XΓY are ordered pairs, so (x1β,y1β)=(x2β,y2β) holds if and only if x1β=x2β and y1β=y2β. We use the numbering of the conditions in the definition of a metric, the properties of the maximum recorded in Elementary Properties of the Maximum of Two Elements, and the order arithmetic of Elementary Order Arithmetic in an Ordered Field and Elementary Arithmetic in an Ordered Field. We also use repeatedly that if aβ€b and cβ€e then a+cβ€b+e; this follows from claims 2 and 3 of Elementary Arithmetic in an Ordered Field together with the associativity and commutativity of addition in the underlying field.
Claim 2. This is claim 1 of Elementary Properties of the Maximum of Two Elements applied to s and t.
Claim 3. Suppose max{s,t}<r. By claim 2 we have sβ€max{s,t} and tβ€max{s,t}, so claim 2 of Elementary Order Arithmetic in an Ordered Field gives s<r and t<r. Conversely, suppose s<r and t<r. By claim 2 of Elementary Properties of the Maximum of Two Elements the element max{s,t} equals s or t, and in either case max{s,t}<r.
Claim 1. We verify the four conditions in the definition of a metric.
Condition 1. Condition 1 for dXβ gives 0β€s, and claim 2 of the present theorem gives sβ€dXΓYβ(p,q); transitivity of β€ gives 0β€dXΓYβ(p,q).
Condition 2. Suppose dXΓYβ(p,q)=0. By claim 2 of the present theorem, sβ€0 and tβ€0; condition 1 for dXβ and dYβ gives 0β€s and 0β€t, so antisymmetry gives s=0 and t=0. Condition 2 for dXβ and dYβ then gives x1β=x2β and y1β=y2β, that is p=q. Conversely, suppose p=q. Then s=dXβ(x1β,x1β)=0 and t=dYβ(y1β,y1β)=0 by condition 2 for dXβ and dYβ, and max{0,0}=0 because 0β€0 by reflexivity, so dXΓYβ(p,q)=0.
Condition 3. Condition 3 for dXβ and dYβ gives dXβ(x2β,x1β)=s and dYβ(y2β,y1β)=t, so dXΓYβ(q,p)=max{s,t}=dXΓYβ(p,q).
Condition 4. Let w=(x3β,y3β)βXΓY. Condition 4 for dXβ gives
dXβ(x1β,x3β)β€dXβ(x1β,x2β)+dXβ(x2β,x3β),
and claim 2 of the present theorem, applied to the pairs p,q and q,w, gives dXβ(x1β,x2β)β€dXΓYβ(p,q) and dXβ(x2β,x3β)β€dXΓYβ(q,w). Adding these two inequalities and using transitivity,
dXβ(x1β,x3β)β€dXΓYβ(p,q)+dXΓYβ(q,w).
The same argument with dYβ gives dYβ(y1β,y3β)β€dXΓYβ(p,q)+dXΓYβ(q,w). By claim 3 of Elementary Properties of the Maximum of Two Elements,
dXΓYβ(p,w)=max{dXβ(x1β,x3β),dYβ(y1β,y3β)}β€dXΓYβ(p,q)+dXΓYβ(q,w).
Hence dXΓYβ satisfies all four conditions and is a metric on XΓY.