Each result cited is universally quantified over the data in its own statement.
Throughout, ι:N→R is the canonical map ιR of clause 3 of The Real Numbers and Standard Notation, through which natural numbers are read as real numbers, as in Euclidean Space and Lebesgue Measure: Standing Notation §reals; thus b(k,i) is the real number (ι(k)−1)ι(q)+ι(i). The claims of Properties of the Canonical Map from the Natural Numbers to an Ordered Field are applied with F=R, and field identities in R are justified by the numbered axioms of Field.
Step 1 (Transfer of order). Let m,n∈N. We show that m≤n holds if and only if ι(m)≤ι(n). If m=n then ι(m)=ι(n); if m<n then ι(m)<ι(n) by claim 6 of Properties of the Canonical Map from the Natural Numbers to an Ordered Field, so ι(m)≤ι(n). Conversely suppose ι(m)≤ι(n) but not m≤n. By claim 3 of Properties of the Order on the Natural Numbers then n<m, so ι(n)<ι(m) by claim 6 of Properties of the Canonical Map from the Natural Numbers to an Ordered Field, and together with ι(m)≤ι(n) claim 2 of Elementary Order Arithmetic in an Ordered Field gives ι(n)<ι(n), which is impossible because a<b requires a=b. Moreover ι(m)=ι(n) implies m=n by claim 7 of Properties of the Canonical Map from the Natural Numbers to an Ordered Field.
Step 2 (Each b(k,i) is a natural number). Let k∈[N] and i∈[q]. By claim 4 of Properties of the Order on the Natural Numbers, 1≤k. If k=1, then ι(k)=1 by claim 1 of Properties of the Canonical Map from the Natural Numbers to an Ordered Field, so ι(k)−1=0 by axiom 3 of Field, and b(k,i)=0⋅ι(q)+ι(i)=ι(i) by claim 1 of Zero Products and Elementary Identities in a Field and axioms 4 and 2 of Field; put n(k,i)=i. If 1<k, then by claim 7 of Properties of the Order on the Natural Numbers there is m∈N with k=1+m; claims 4 and 1 of Properties of the Canonical Map from the Natural Numbers to an Ordered Field give ι(k)=1+ι(m), so ι(k)−1=ι(m) by axioms 4, 1, 3 and 2 of Field, and b(k,i)=ι(m)ι(q)+ι(i)=ι(mq+i) by claims 5 and 4 of Properties of the Canonical Map from the Natural Numbers to an Ordered Field; put n(k,i)=mq+i. In both cases b(k,i)=ι(n(k,i)) with n(k,i)∈N, and by Step 1 n(k,i) is the only natural number with this property. Following clause 3 of The Real Numbers and Standard Notation, b(k,i) also denotes this natural number; this is the reading of b(k,i)∈[qN] and of ab(k,i) in the statement. Note that the formula for b(k,i) does not involve N.
In particular, for every n∈N and i∈[q] we have ι(n+1)=ι(n)+1 by claim 1 of Properties of the Canonical Map from the Natural Numbers to an Ordered Field, hence ι(n+1)−1=ι(n) by axioms 1, 3 and 2 of Field, and therefore b(n+1,i)=ι(n)ι(q)+ι(i)=ι(q)ι(n)+ι(i)=ι(qn+i) by axiom 8 of Field and claims 5 and 4 of Properties of the Canonical Map from the Natural Numbers to an Ordered Field. Thus
b(n+1,i)=qn+i(n∈N, i∈[q]).(∗)
Step 3 (Claim 1). Let k∈[N] and i∈[q], so k≤N and i≤q by Initial Segment of the Natural Numbers, and ι(k)≤ι(N), ι(i)≤ι(q) by Step 1. Put c=(ι(k)−1)ι(q). If ι(i)=ι(q) then c+ι(i)=c+ι(q); otherwise ι(i)<ι(q) and claim 1 of Elementary Order Arithmetic in an Ordered Field with axiom 4 of Field gives c+ι(i)<c+ι(q). In either case c+ι(i)≤c+ι(q). By axioms 8, 6, 9, 1, 4, 3 and 2 of Field,
c+ι(q)=ι(q)(ι(k)−1)+ι(q)⋅1=ι(q)((ι(k)−1)+1)=ι(q)ι(k),
which is ι(qk) by claim 5 of Properties of the Canonical Map from the Natural Numbers to an Ordered Field. Hence ι(n(k,i))=b(k,i)≤ι(qk), and n(k,i)≤qk by Step 1. Next, 0<ι(q) by claim 3 of Properties of the Canonical Map from the Natural Numbers to an Ordered Field, so 0≤ι(q), and claim 5 of Elementary Arithmetic in an Ordered Field applied to ι(k)≤ι(N) gives ι(q)ι(k)≤ι(q)ι(N), that is, ι(qk)≤ι(qN) by claim 5 of Properties of the Canonical Map from the Natural Numbers to an Ordered Field; so qk≤qN by Step 1. By claim 1 of Properties of the Order on the Natural Numbers, n(k,i)≤qN, that is, b(k,i)∈[qN] by Initial Segment of the Natural Numbers. This proves claim 1, for every N∈N.
Step 4 (The inductive set). Fix q. Let A be the set of those N∈N for which both of the following hold: (BN) for every j∈[qN] there is exactly one pair (k,i) with k∈[N], i∈[q] and b(k,i)=j; (SN) for every family (aj)j∈[qN] of real numbers, ∑j=1qNaj=∑k=1N∑i=1qab(k,i), the summands on the right being defined by Step 3. We show 1∈A and S(N)∈A for every N∈A; then A=N by Principle of Induction for the Natural Numbers, which proves claims 2 and 3.
Step 5 (1∈A). By identity 3 of Natural Numbers, q⋅1=q, and [1]={1} by claim 2 of Basic Properties of Initial Segments of the Natural Numbers. By Step 2 (case k=1), b(1,i)=i for i∈[q]. For (B1), let j∈[q]: the pair (1,j) satisfies b(1,j)=j, and if k∈[1], i∈[q] and b(k,i)=j, then k=1 and i=b(1,i)=j. For (S1), let (aj)j∈[q] be real; with c1=∑i=1qab(1,i)=∑i=1qai, claim 1 of Properties of Finite Sums gives ∑k=11ck=c1=∑j=1qaj.
Step 6 (Preparation of the inductive step). Let N∈A. By identities 1 and 4 of Natural Numbers, S(N)=N+1 and qS(N)=qN+q. By claim 5 of Basic Properties of Initial Segments of the Natural Numbers (with m=qN, t=q), [qN]⊆[qN+q] and the map φ:[q]→D, φ(i)=qN+i, is a bijection onto D=[qN+q]∖[qN]. By claim 3 of Basic Properties of Initial Segments of the Natural Numbers, [S(N)]=[N]∪{S(N)} and S(N)∈/[N]. By (∗), b(S(N),i)=φ(i)∈D, so b(S(N),i)∈/[qN], for every i∈[q]; and by Step 3 (applied with N), b(k,i)∈[qN] for every k∈[N] and i∈[q]. Call these two facts (∗∗).
Step 7 ((BS(N))). Let j∈[qN+q]. Existence: if j∈[qN], (BN) gives (k,i) with k∈[N]⊆[S(N)], i∈[q] and b(k,i)=j; if j∈/[qN], then j∈D, so j=φ(i)=b(S(N),i) for some i∈[q], and S(N)∈[S(N)] by claim 1 of Basic Properties of Initial Segments of the Natural Numbers. Uniqueness: let (k,i) and (k′,i′) lie in [S(N)]×[q] with b(k,i)=b(k′,i′)=j. If j∈[qN], then by (∗∗) neither k nor k′ equals S(N), so k,k′∈[N], and (BN) gives (k,i)=(k′,i′). If j∈/[qN], then by (∗∗) neither k nor k′ lies in [N], so k=k′=S(N), and φ(i)=j=φ(i′) gives i=i′ since φ is injective.
Step 8 ((SS(N))). Let (aj)j∈[qN+q] be real and let a′ be its restriction to [qN]. By Splitting a Finite Sum at an Index (with m=qN, n=q),
j=1∑qN+qaj=j=1∑qNaj′+i=1∑qaqN+i.
By (SN) applied to a′, and since ab(k,i)′=ab(k,i) for k∈[N] by (∗∗), ∑j=1qNaj′=∑k=1N∑i=1qab(k,i). Let c:[S(N)]→R, ck=∑i=1qab(k,i), defined by Step 3 applied with S(N); by (∗), cS(N)=∑i=1qaqN+i. Since N<S(N) by claim 5 of Properties of the Order on the Natural Numbers, N∈[S(N)], and claim 1 of Properties of Finite Sums shows that ∑k=1Nck equals the sum over [N] of the restriction of c, which is ∑k=1N∑i=1qab(k,i), and that ∑k=1S(N)ck=∑k=1Nck+cS(N). Combining, ∑j=1qS(N)aj=∑k=1S(N)∑i=1qab(k,i). Hence S(N)∈A, and Step 4 completes the proof.