Reason: First published version of the tracking proof, by subtracting the mean-field dynamics from the martingale decomposition and applying the measurable Gronwall lemma pathwise, with the martingale supremum bound supplying the order one over the number of agents.
Step 1: Ψ is a random variable. Both Σt and St lie in the probability simplex, so ∣Σt∣≤1 and ∣St∣≤1, whence ∣Σt−St∣≤2 for every t and every ω, by the triangle inequality. For ω∈Ω∗ each path t↦Σtγ(ω) is right-continuous at every t∈[0,T) by the martingale bound for the empirical state measure, hence so is t↦Σt(ω), and t↦St is continuous; hence t↦Σt(ω)−St is right-continuous there, and so is t↦∣Σt(ω)−St∣. Applying the supremum lemma for bounded right-continuous processes to the family of random variables Zt=∣Σt−St∣ with K=2 and the event Ω∗, the map Ψ is a random variable with 0≤Ψ≤2, and Ψ(ω)=supt∈[0,T]∣Σt(ω)−St∣ for every ω∈Ω∗.
Step 2: a pathwise integral inequality. Fix ω∈Ω∗ and write Ψt=sups∈[0,t]∣Σs(ω)−Ss∣ for t∈[0,T], so that ΨT=Ψ(ω) by Step 1. The function t↦Ψt is nondecreasing with values in [0,2], hence bounded and measurable by measurability of monotone functions.
The integrand, as a map into Rl, has measurable components and is bounded: the first term is measurable and bounded by 2(l−1)B on Ω∗ by clause (a) of the martingale decomposition, and the second by the definition of a generalized mean-field trajectory pair. Hence the norm bound for vector-valued integrals and the triangle inequality give
The right-hand side is nondecreasing in t, so taking the supremum over the times in [0,t] on the left gives
Ψt≤X+Λb∫[0,t]Ψsds(t∈[0,T]).
Step 3: Gronwall and conclusion. The function t↦Ψt is bounded and measurable, so Gronwall's lemma for bounded measurable functions, applied with a=X and c=Λb, gives Ψt≤XeΛbt for every t∈[0,T]. At t=T,
Ψ(ω)=ΨT≤eΛbT(∣Σ0(ω)−S0∣+M(ω)).
Squaring and using (p+q)2≤2p2+2q2, valid because (p−q)2≥0,
Ψ(ω)2≤2e2ΛbT(∣Σ0(ω)−S0∣2+M(ω)2)for every ω∈Ω∗.