Reason: Proof of lem:extended-observation-drift-regularity-2026b, carried forward from the -2026a proof and reworked onto the new calculus layer; all segments lie in the simplex so no convexity of the extension domain is used. Internally reviewed.
Proof
Throughout fix υ∈{1,…,l~} and recall from the extension definition its clauses 1-4. On Δl we use, from the probability simplex: Σσ≥0 for all σ and ∑σ=1lΣσ=1; and from clause 1 together with the observation-rate family bounds: 0≤β~ˉ(σ,υ,Σ)≤B~ for Σ∈Δl and all admissible pairs. We write 1{⋅} for the indicator equal to 1 when the subscripted condition holds and 0 otherwise. The argument is the same as, but logically independent of, the proof of the regularity and derivative bounds of the extended aggregate state drift, with the control coordinates absent; in part (iii) the segments used here lie in Δl, so no convexity of U~ is needed.
(i). We first record a slice principle. Fix a point a∈U~; since U~ is open, there is a real ρ>0 such that every point of Rl at Euclidean distance less than ρ from a lies in U~. For γ∈{1,…,l} and τ∈R write a+τeγ for the point obtained by adding τ to the γth coordinate of a; its distance from a is ∣τ∣ by claims 1 and 2 of the norm properties, so a+τeγ∈U~ for τ in the interval J=(−ρ,ρ). For a function g on U~ and the slice G:J→R, G(τ)=g(a+τeγ), the partial derivative of g with respect to the γth variable exists at a with value L if and only if G is differentiable at 0 with G′(0)=L: both are the same ε-δ condition on the quotients (g(a+τeγ)−g(a))/τ, the membership requirement in the partial-derivative definition holding for 0<∣τ∣<ρ by the choice of ρ.
For σ∈{1,…,l} let πσ:U~→R be the coordinate function πσ(Σ)=Σσ. Its slice difference quotients of the preceding paragraph are constantly 1{γ=σ}, so ∂γπσ exists at every point and equals the constant 1{γ=σ}; moreover πσ is continuous at every point, since ∣πσ(Σ)−πσ(Σ′)∣≤d(Σ,Σ′) by claims 2 and 4 of the norm properties, as are the constant functions; hence πσ and the constants are of class C1 on U~ (clauses 1 and 3 of that definition). By the definition of the extended aggregate observation drift,
b~ˉυ=σ=1∑lπσ⋅β~ˉ(σ,υ,⋅).
Fix γ and a point a∈U~, with J=(−ρ,ρ) as in the slice principle. Each function β~ˉ(σ,υ,⋅) is of class C2, hence of class C1, on U~ by clause 2 of the extension definition and clause 2 of the Ck definition; so by claim 2 of the segment-derivative lemma, applied with W=U~, x=a and h=eγ, its slice on J is differentiable at every interior point τ0 of J with derivative ∂γβ~ˉ(σ,υ,a+τ0eγ), and the same holds for πσ with derivative 1{γ=σ}. The one-dimensional sum, constant-multiple and product rules then give that the slice of b~ˉυ is differentiable at 0; by the slice principle, ∂γb~ˉυ exists at a and, writing Σ=a, equals
the first displayed formula of the statement. Each factor appearing in that formula is continuous at every point of U~ in the sense of Euclidean continuity: β~ˉ(σ,υ,⋅) and its first partial derivatives by clauses 1 and 2 of the Ck definition (the family being of class C2), and the coordinate functions and constants as recorded above. By claim 1 of the continuity agreement lemma each of these functions is continuous on U~ relative to U~ as a map into the real line, so their finite sums and products are continuous on U~ by claim 5 of continuity of sums and products, and claim 1 of the agreement lemma translates this back into Euclidean continuity at every point. Hence ∂γb~ˉυ is continuous for every γ, and b~ˉυ itself is continuous by the same two-way translation applied to its defining formula; so b~ˉυ is of class C1 on U~ (clause 1 of the Ck definition). Applying the same slice argument to the first displayed formula --- a finite sum of products of coordinate functions, the functions β~ˉ(σ,υ,⋅), and their first partials, all of class C1 on U~ (the first partials by clause 2 of the extension definition with clause 2 of the Ck definition) --- gives that ∂δ∂γb~ˉυ exists at every point and equals
which is the second displayed formula after evaluating the indicator sum, and this expression is continuous by the same reasoning, the second partials ∂δ∂γβ~ˉ being continuous by clauses 1 and 2 of the Ck definition; hence each ∂γb~ˉυ is of class C1 on U~, and b~ˉυ is of class C2 there by clause 2 of the Ck definition. Finally, for Σ∈Δl, clause 1 allows replacing every β~ˉ by β~ in the defining formula of b~ˉυ(Σ), which then coincides with the defining formula of the aggregate observation drift of β~ at Σ; hence b~ˉ agrees with it on Δl.
(ii). Let Σ∈Δl and γ∈{1,…,l}. In the first displayed formula, ∣β~ˉ(γ,υ,Σ)∣≤B~ as recorded above, and ∑σΣσ∣∂γβ~ˉ(σ,υ,Σ)∣≤K~∑σΣσ=K~ by clause 3; hence ∣∂γb~ˉυ(Σ)∣≤B~+K~. For the Lipschitz estimate let Σ,Σ′∈Δl. The segment from Σ to Σ′ stays in Δl: a convex combination of two points of the simplex has nonnegative entries summing to 1, hence lies in the simplex. The segment therefore lies in the open set U~, and part (i) of the Taylor expansion lemma, applied to the C1 function b~ˉυ with n=l and M1=B~+K~ (the first-order bound just proved holding at every point of the segment, these lying in Δl), gives ∣b~ˉυ(Σ)−b~ˉυ(Σ′)∣≤l(B~+K~)d(Σ,Σ′).
(iii). For Σ∈Δl, estimating the three groups of the second displayed formula with clause 3 and ∑σΣσ=1: the two first-derivative terms contribute at most K~ each, and the sum ∑σΣσ∂δ∂γβ~ˉ(σ,υ,Σ) contributes at most K~ in total; hence ∣∂δ∂γb~ˉυ(Σ)∣≤3K~.
For the uniform continuity claim, let ε>0 and set C∗=2lK~+lK~. By clause 4 there is δ1>0 such that ∣∂δ∂γβ~ˉ(σ,υ,Σ)−∂δ∂γβ~ˉ(σ,υ,Σ′)∣≤ε/2 for all admissible indices whenever d(Σ,Σ′)≤δ1. Set δ∘=δ1 if C∗=0 and δ∘=min(δ1,ε/(2C∗)) otherwise. Let Σ,Σ′∈Δl with d(Σ,Σ′)≤δ∘, and take the difference of the second displayed formula at Σ and at Σ′ term by term. For the two first-derivative terms: each of the two functions ∂δβ~ˉ(γ,υ,⋅) and ∂γβ~ˉ(δ,υ,⋅) is of class C1 on U~ (clause 2 of the extension definition with clause 2 of the Ck definition) with partial derivatives bounded by K~ on U~ (clause 3), so part (i) of the Taylor expansion lemma along the segment from Σ to Σ′ (which lies in the simplex, as above) bounds each difference by lK~d(Σ,Σ′). For the product terms,
and summing over σ, using ∣Σσ−Σ′σ∣≤d(Σ,Σ′) for every σ and ∑σΣ′σ=1, the product group contributes at most lK~d(Σ,Σ′)+ε/2. Altogether the difference is at most C∗d(Σ,Σ′)+ε/2≤ε/2+ε/2=ε, uniformly over γ,δ,υ, as claimed. ■