Let T be a real number with T>0. Adopt the notation B[0,T] and λ[0,T] of the restricted Lebesgue measure space on a compact interval, and let PT(E)=T−1λ[0,T](E) for E∈B[0,T], so that ([0,T],B[0,T],PT) is a probability space by claim 1 of that lemma. Write 1A for the function equal to 1 on A and 0 off A, and E for the expectation on this probability space.
For a natural number m≥1 and p∈{1,…,2m} define the level-m dyadic atoms
Im,p=[T(p−1)2−m,Tp2−m) (p<2m),Im,2m=[T(2m−1)2−m,T],
and let Gm be the collection of all unions of level-m dyadic atoms, the empty union being ∅. Then the following hold.
1. (The dyadic filtration.) For each m≥1 the sets Im,1,…,Im,2m are pairwise disjoint members of B[0,T] whose union is [0,T], and PT(Im,p)=2−m for every p. The collection Gm is a σ-algebra on [0,T] with Gm⊆B[0,T]. Moreover each level-m atom is the union of two level-(m+1) atoms,
Im,p=Im+1,2p−1∪Im+1,2p(1≤p≤2m),
and consequently Gm⊆Gm+1; more generally, for natural numbers m′≥m every level-m′ atom is contained in exactly one level-m atom.
2. (The filtration generates the trace Borel σ-algebra.) The generated σ-algebra of the union satisfies
σ(m≥1⋃Gm)=B[0,T].
3. (Conditional expectation is dyadic averaging.) Let X be a square-integrable random variable on ([0,T],B[0,T],PT) and let m≥1. Then the function
AmX=p=1∑2m2mE[X1Im,p]1Im,p
is a bounded square-integrable random variable and is a conditional expectation of X given Gm.