Let T>0 and d be as in the definition of the Lebesgue space L2([0,T];Rd), and adopt the notation of that definition, of the inner-product lemma, and the level-m dyadic atoms Im,p of the dyadic averaging lemma. Write 1A for the function equal to 1 on A and 0 off A.
Let Qd denote the set of points of Rd all of whose coordinates are rational, that is, the set of d-tuples in Q, a point of Rd being identified throughout with the d-tuple of its coordinates. For a natural number m let Dm be the set of maps [0,T]→Rd of the form
w=p=1∑2mcp1Im,p,c1,…,c2m∈Qd,
and put D=⋃m∈NDm, where N is the set of natural numbers. Then the following hold.
1. (A countable family.) Every w∈D lies in L2([0,T];Rd), and D is countable.
2. (Density.) For every u∈L2([0,T];Rd) and every real ε>0 there is w∈D with ∥[u]−[w]∥L2<ε.
Consequently the set {[w]:w∈D} is a dense subset of the metric space (L2([0,T];Rd),dL2) and is itself countable.