Let l~≥1 be a natural number, let T>0 be a real number, and let (R,R,ρ)=(R(T,l~),R(T,l~),ρ(T,l~)) be the observation record space with horizon T and l~ channels, with channel set V={1,…,l~}. Let πs− (s∈[0,T]) be the strict prefix maps on R. Let B[0,T] be the trace Borel σ-algebra on [0,T] and let B[0,T]⊗R be the product σ-algebra on [0,T]×R.
A causal intensity on R with bound λˉ, a real number with λˉ≥0, is a family λ=(λυ)υ∈V of maps λυ:[0,T]×R→R with values in [0,λˉ], written λsυ(r)=λυ(s,r), such that for every υ∈V:
(i) (Measurability) λυ is measurable with respect to B[0,T]⊗R and the Borel σ-algebra of the real line;
(ii) (Non-anticipation) λsυ(r)=λsυ(πs−(r)) for every s∈[0,T] and every r∈R.
The total intensity of λ is the map λtot:[0,T]×R→R, λstot(r)=∑υ∈Vλsυ(r), the finite sum of the channel intensities; it takes values in [0,l~λˉ] and is measurable with respect to B[0,T]⊗R as a finite sum of measurable maps (claim 2 of Arithmetic, Absolute Values, and Pointwise Limits of Measurable Real-Valued Functions).