Let l and l~ be natural numbers with l≥2 and l~≥1, let β~ be an observation-rate family on l states with l~ observation channels and rate bound B~, let Δl⊂Rl be the probability simplex, and let K~≥0 be a real number. Points of Euclidean space Rl are written Σ, with coordinates Σ1,…,Σl. For a real-valued function f on an open subset of Rl and indices γ,δ∈{1,…,l} we write ∂γf for the partial derivative of f with respect to the γth variable, that is, with respect to the coordinate Σγ, which is unambiguous wherever it exists by Uniqueness of the Partial Derivative on a Euclidean Open Set, and ∂δ∂γf for the iterated partial derivative in the sense of clause 4 of that definition, namely ∂δ applied to the function ∂γf.
A pair (U~,β~ˉ) is a twice continuously differentiable extension of the observation-rate family β~ with derivative bound K~ if it consists of an open set U~⊆Rl with Δl⊂U~ and a family of functions β~ˉ(σ,υ,⋅):U~→R, indexed by the pairs (σ,υ) with σ∈{1,…,l} and υ∈{1,…,l~}, such that for every such pair:
1. (Extension.) β~ˉ(σ,υ,Σ)=β~(σ,υ,Σ) for all Σ∈Δl.
2. (Regularity.) β~ˉ(σ,υ,⋅) is of class C2 on the open set U~.
3. (Derivative bounds.) ∣∂γβ~ˉ(σ,υ,Σ)∣≤K~ and ∣∂δ∂γβ~ˉ(σ,υ,Σ)∣≤K~ for all γ,δ∈{1,…,l} and all Σ∈U~.
4. (Uniform continuity of second derivatives.) For every real ε>0 there is a real δ∘>0 such that ∣∂δ∂γβ~ˉ(σ,υ,Σ)−∂δ∂γβ~ˉ(σ,υ,Σ′)∣≤ε for all γ,δ∈{1,…,l}, all pairs (σ,υ), and all Σ,Σ′∈U~ whose Euclidean distance satisfies d(Σ,Σ′)≤δ∘.