Let (Ω,F,P) be a probability space, let T>0 and K≥0 be real numbers, let (Ft)t∈[0,T] be a filtration on (Ω,F,P) with time index restricted to [0,T], and let M=(Mt)t∈[0,T] be a square-integrable martingale with respect to (Ft)t∈[0,T], with time index restricted to [0,T], such that ∣Mt(ω)∣≤K for every t∈[0,T] and every ω∈Ω. Assume there is an event Ω0∈F with P(Ω0)=1 such that for every ω∈Ω0 the path t↦Mt(ω) is right-continuous at every t∈[0,T) in the sense of the supremum lemma for bounded right-continuous processes: for every t∈[0,T) and every ε>0 there is η>0 with ∣Ms(ω)−Mt(ω)∣≤ε whenever t≤s≤min(t+η,T).
Let σ and τ be stopping times of (Ft)t∈[0,T] with σ(ω)≤τ(ω) for every ω∈Ω, let Fσ be the σ-algebra of events prior to σ, and let Mσ, Mτ and Mτ=(Mmin(t,τ))t∈[0,T] be the sampled functions and the stopped family. Write 1A for the function equal to 1 on A and 0 off A, and E for the expectation. Then:
(a) (Measurability.) For every stopping time ρ of (Ft)t∈[0,T] (in particular for ρ=σ, ρ=τ, and ρ=min(t,τ) with t∈[0,T]), the sampled function Mρ1Ω0 is a random variable on (Ω,F,P) with ∣Mρ1Ω0∣≤K everywhere. If every path of M is right-continuous at every t∈[0,T), then Mρ is measurable with respect to Fρ, the σ-algebra of events prior to ρ.
(b) (Optional stopping.) For every D∈Fσ,
E[Mτ1Ω01D]=E[Mσ1Ω01D];
in particular, applying this with σ replaced by the constant stopping time 0 and D=Ω, E[Mτ1Ω0]=E[M0]. If every path of M is right-continuous at every t∈[0,T), then Mσ is a conditional expectation of Mτ given Fσ.
(c) (The stopped process.) For all 0≤s≤t≤T and every D∈Fs,
E[Mtτ1Ω01D]=E[Msτ1Ω01D].
If every path of M is right-continuous at every t∈[0,T), then Mτ is a square-integrable martingale with respect to (Ft)t∈[0,T] with time index restricted to [0,T] (that is, E[Mtτ1D]=E[Msτ1D] for all 0≤s≤t≤T and D∈Fs, each Mtτ being Ft-measurable and square-integrable), with ∣Mtτ(ω)∣≤K for every t and ω, and every path of Mτ is right-continuous at every t∈[0,T).