Adopt the setting of the martingale decomposition theorem for the controlled N-agent dynamics with N agents, l states, l~ observation channels, and control dimension m: a transition-rate family β with control set A, a nonempty subset of Euclidean space Rm, and rate bound B, an observation-rate family β~ with rate bound B~, a horizon T>0, an N-agent driving system (Ω,F,P), an observation-driven control policy h which is A-valued, and a solution on [0,T] with regular event Ω0, empirical state measure Σt with components Σtγ, control αt, consumed clock times Tti,σγ, and system filtration (Ftsys)t∈[0,T]. Let b be the aggregate state drift of β, let Θ be the aggregate fluctuation covariance of β, and for γ∈{1,…,l} let Mγ=(Mtγ)t∈[0,T] be the process of part (b) of the martingale decomposition theorem,
Mtγ=Σtγ−Σ0γ−∫[0,t]1Ω0bγ(Σs,αs)ds.
Write E for the expectation, 1A for the function equal to 1 on A and 0 off A, and set KM=1+2(l−1)BT. State labels γ,δ,σ,γ′ range over {1,…,l} and agent labels i over {1,…,N}. For 0≤r≤t≤T, ∫[r,t]⋅ds denotes the Lebesgue integral with respect to the restricted Lebesgue measure on [r,t] when r<t, and is 0 when r=t; likewise ∫[0,0]⋅ds=0. Stopping times are those of (Ftsys)t∈[0,T]; for a family X=(Xt)t∈[0,T] of real-valued functions on Ω and a function ρ:Ω→[0,T] — in particular any stopping time, or min(t,τ) below, which is one — Xρ denotes the sampled function; and for a stopping time τ and s∈[0,T], 1{s<τ} denotes the value at time s of the pre-stopping-time indicator of τ, the function equal to 1 on {ω∈Ω:s<τ(ω)} and 0 off it. Progressive measurability is with respect to (Ftsys)t∈[0,T] unless another filtration is named. A path u↦Xu(ω) on [0,T] is called right-continuous at t∈[0,T) in the ε-η sense if for every ε>0 there is η>0 with ∣Xs(ω)−Xt(ω)∣≤ε whenever t≤s≤min(t+η,T) (the sense of the supremum lemma for bounded right-continuous processes), and right-continuous in the sequential sense if for every t∈[0,T] and every sequence (sj)j∈N in [t,T] converging to t, the sequence (Xsj(ω))j∈N converges to Xt(ω) (the sense of the progressive measurability toolkit). Throughout, a real-valued function on a subinterval I of the real numbers R is called continuous on I when it is continuous relative to I, both I and the codomain R carrying the metric of the real line.
Then the following hold for all γ,δ∈{1,…,l}.
1. (Compensator representation and regularity.) For every t∈[0,T] the Lebesgue integral
Qtγδ=∫[0,t]1Ω0Θγδ(Σs,αs)ds
exists at every point of Ω (by part (a) of the decomposition theorem), and at every point of Ω
Qtγδ=(σ,γ′):σ=γ′∑(1{γ′=γ}−1{σ=γ})(1{γ′=δ}−1{σ=δ})N1i=1∑NTti,σγ′,
where the outer sum runs over ordered pairs (σ,γ′) of state labels with σ=γ′ and 1{⋅} is 1 if the subscripted condition holds and 0 otherwise. Consequently the family Qγδ=(Qtγδ)t∈[0,T] is progressively measurable, ∣Qtγδ(ω)−Qrγδ(ω)∣≤2(l−1)B(t−r) for all 0≤r≤t≤T and every ω∈Ω (in particular ∣Qtγδ∣≤2(l−1)BT everywhere), and every path of Qγδ is continuous on [0,T].
2. (Bounds and right-continuity of the martingale part.) ∣Mtγ(ω)∣≤KM for every t∈[0,T] and every ω∈Ω. For every ω∈Ω0, the paths t↦Σtγ(ω) and t↦Mtγ(ω) are right-continuous at every t∈[0,T) in the ε-η sense. The families 1Ω0Σγ=(1Ω0Σtγ)t∈[0,T] and 1Ω0Mγ=(1Ω0Mtγ)t∈[0,T] are progressively measurable, and every path of each is right-continuous in the sequential sense.
3. (The product martingales.) The family Yγδ=(Ytγδ)t∈[0,T] defined by
Ytγδ=MtγMtδ−N1Qtγδ
is a square-integrable martingale with respect to (Ftsys)t∈[0,T] (time index restricted to [0,T]), with ∣Ytγδ(ω)∣≤KM2+2(l−1)BT for every t∈[0,T] and every ω∈Ω, and for every ω∈Ω0 the path t↦Ytγδ(ω) is right-continuous at every t∈[0,T) in the ε-η sense.
4. (Stopped martingale and covariation identities.) Let τ be a stopping time of (Ftsys)t∈[0,T], and for t∈[0,T] let min(t,τ) denote the function ω↦min(t,τ(ω)). For all 0≤r≤t≤T, the functions
1Ω0Mmin(t,τ)γ,1Ω0Mmin(t,τ)γMmin(t,τ)δ,ω↦∫[r,t]1{s<τ}(ω)1Ω0(ω)Θγδ(Σs(ω),αs(ω))ds
are random variables, bounded in absolute value by KM, KM2, and 2(l−1)B(t−r) respectively. Moreover, for all 0≤r≤t≤T and every event D∈Frsys,
E[1Ω0Mmin(t,τ)γ1D]=E[1Ω0Mmin(r,τ)γ1D]
and
E[1Ω0Mmin(t,τ)γMmin(t,τ)δ1D]=E[1Ω0Mmin(r,τ)γMmin(r,τ)δ1D]+N1E[1D∫[r,t]1{s<τ}1Ω0Θγδ(Σs,αs)ds].